Mise à jour dev4 incluant des résolutions de bugs et des améliorations.

2020-12-18 22:54:42 +01:00
parent 3a3390abf7
commit cddcfe89c0
77 changed files with 7821 additions and 1988 deletions
--- a/AppThinker/Documentation/Method.html
+++ b/AppThinker/Documentation/Method.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!-- NewPage -->
 <html lang="fr">
 <head>
-<!-- Generated by javadoc (1.8.0_231) on Wed Dec 09 12:47:44 CET 2020 -->
+<!-- Generated by javadoc (1.8.0_231) on Fri Dec 18 22:45:29 CET 2020 -->
 <title>Method</title>
-<meta name="date" content="2020-12-09">
+<meta name="date" content="2020-12-18">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" title="Style">
 <script type="text/javascript" src="script.js"></script>
 </head>
@@ -18,7 +18,7 @@
    catch(err) {
    }
 //-->
-var methods = {"i0":10,"i1":10,"i2":10,"i3":10,"i4":10,"i5":10,"i6":10,"i7":10,"i8":10,"i9":10,"i10":10,"i11":10,"i12":10,"i13":10,"i14":10,"i15":10,"i16":10,"i17":10,"i18":10,"i19":10,"i20":10,"i21":10,"i22":10,"i23":10};
+var methods = {"i0":10,"i1":10,"i2":10,"i3":10,"i4":10,"i5":10,"i6":10,"i7":10,"i8":10,"i9":10,"i10":10,"i11":10,"i12":10,"i13":10,"i14":10,"i15":10,"i16":10,"i17":10,"i18":10,"i19":10,"i20":10,"i21":10,"i22":10,"i23":10,"i24":10,"i25":10,"i26":10};
 var tabs = {65535:["t0","All Methods"],2:["t2","Instance Methods"],8:["t4","Concrete Methods"]};
 var altColor = "altColor";
 var rowColor = "rowColor";
@@ -182,6 +182,21 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <div class="block">Constructeur - Crée une instance de Method avec des paramètres donnés.</div>
 </td>
 </tr>
+<tr class="altColor">
+<td class="colOne"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#Method-java.lang.String-java.lang.String-java.lang.String-java.util.List-boolean-boolean-boolean-boolean-boolean-boolean-boolean-">Method</a></span>(java.lang.String&nbsp;access,
+      java.lang.String&nbsp;type,
+      java.lang.String&nbsp;name,
+      java.util.List&lt;<a href="Argument.html" title="class in &lt;Unnamed&gt;">Argument</a>&gt;&nbsp;arguments,
+      boolean&nbsp;constr,
+      boolean&nbsp;stat,
+      boolean&nbsp;fina,
+      boolean&nbsp;abst,
+      boolean&nbsp;sync,
+      boolean&nbsp;vola,
+      boolean&nbsp;tran)</code>
+<div class="block">Constructeur - Crée une instance de Method avec des paramètres donnés.</div>
+</td>
+</tr>
 </table>
 </li>
 </ul>
@@ -210,135 +225,153 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i2" class="altColor">
+<td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#downArgument-int-">downArgument</a></span>(int&nbsp;index)</code>
+<div class="block">Faire descendre l'argument sélectionné dans la liste.</div>
+</td>
+</tr>
+<tr id="i3" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>java.lang.String</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#getAccess--">getAccess</a></span>()</code>
 <div class="block">Récupère le modificateur d'accès de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i3" class="rowColor">
+<tr id="i4" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>java.util.List&lt;<a href="Argument.html" title="class in &lt;Unnamed&gt;">Argument</a>&gt;</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#getArguments--">getArguments</a></span>()</code>
 <div class="block">Récupère tous les arguments de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i4" class="altColor">
+<tr id="i5" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>int</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#getId--">getId</a></span>()</code>
 <div class="block">Récupère le numéro de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i5" class="rowColor">
+<tr id="i6" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>java.lang.String</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#getName--">getName</a></span>()</code>
 <div class="block">Récupère le nom de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i6" class="altColor">
+<tr id="i7" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>java.lang.String</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#getType--">getType</a></span>()</code>
 <div class="block">Récupère le type de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i7" class="rowColor">
-<td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isAbstract--">isAbstract</a></span>()</code>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est abstrait ou non.</div>
-</td>
-</tr>
 <tr id="i8" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isFinal--">isFinal</a></span>()</code>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est final ou non.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isAbstract--">isAbstract</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est abstrait ou non.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i9" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isStatic--">isStatic</a></span>()</code>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est statique ou non.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isConstructor--">isConstructor</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est un constructeur de la classe.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i10" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isSynchronized--">isSynchronized</a></span>()</code>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est synchronisé ou non.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isFinal--">isFinal</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est final ou non.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i11" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isTransient--">isTransient</a></span>()</code>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est transitoire ou non.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isStatic--">isStatic</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est statique ou non.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i12" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isVolatile--">isVolatile</a></span>()</code>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est volatile ou non.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isSynchronized--">isSynchronized</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est synchronisé ou non.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i13" class="rowColor">
-<td class="colFirst"><code>void</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#removeArgument-Argument-">removeArgument</a></span>(<a href="Argument.html" title="class in &lt;Unnamed&gt;">Argument</a>&nbsp;a)</code>
-<div class="block">Retire un argument de la méthode.</div>
+<td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isTransient--">isTransient</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est transitoire ou non.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i14" class="altColor">
+<td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#isVolatile--">isVolatile</a></span>()</code>
+<div class="block">Retourne si la méthode est volatile ou non.</div>
+</td>
+</tr>
+<tr id="i15" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#removeArgument-int-">removeArgument</a></span>(int&nbsp;index)</code>
 <div class="block">Retire un argument de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i15" class="rowColor">
+<tr id="i16" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setAbstract-boolean-">setAbstract</a></span>(boolean&nbsp;a)</code>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique abstraite de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique abstraite de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i16" class="altColor">
+<tr id="i17" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setAccess-java.lang.String-">setAccess</a></span>(java.lang.String&nbsp;access)</code>
 <div class="block">Paramètre le modificateur d'accès de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i17" class="rowColor">
+<tr id="i18" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setFinal-boolean-">setFinal</a></span>(boolean&nbsp;f)</code>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique final de l'attribut.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setConstructor-boolean-">setConstructor</a></span>(boolean&nbsp;c)</code>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique de constructeur de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i18" class="altColor">
+<tr id="i19" class="rowColor">
+<td class="colFirst"><code>void</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setFinal-boolean-">setFinal</a></span>(boolean&nbsp;f)</code>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique final de la méthode.</div>
+</td>
+</tr>
+<tr id="i20" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setName-java.lang.String-">setName</a></span>(java.lang.String&nbsp;name)</code>
 <div class="block">Paramètre le nom de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i19" class="rowColor">
-<td class="colFirst"><code>void</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setStatic-boolean-">setStatic</a></span>(boolean&nbsp;s)</code>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique statique de l'attribut.</div>
-</td>
-</tr>
-<tr id="i20" class="altColor">
-<td class="colFirst"><code>void</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setSynchronized-boolean-">setSynchronized</a></span>(boolean&nbsp;s)</code>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique synchronisée de l'attribut.</div>
-</td>
-</tr>
 <tr id="i21" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
-<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setTransient-boolean-">setTransient</a></span>(boolean&nbsp;t)</code>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique transitoire de l'attribut.</div>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setStatic-boolean-">setStatic</a></span>(boolean&nbsp;s)</code>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique statique de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
 <tr id="i22" class="altColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setSynchronized-boolean-">setSynchronized</a></span>(boolean&nbsp;s)</code>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique synchronisée de la méthode.</div>
+</td>
+</tr>
+<tr id="i23" class="rowColor">
+<td class="colFirst"><code>void</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setTransient-boolean-">setTransient</a></span>(boolean&nbsp;t)</code>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique transitoire de la méthode.</div>
+</td>
+</tr>
+<tr id="i24" class="altColor">
+<td class="colFirst"><code>void</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setType-java.lang.String-">setType</a></span>(java.lang.String&nbsp;type)</code>
 <div class="block">Paramètre le type de la méthode.</div>
 </td>
 </tr>
-<tr id="i23" class="rowColor">
+<tr id="i25" class="rowColor">
 <td class="colFirst"><code>void</code></td>
 <td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#setVolatile-boolean-">setVolatile</a></span>(boolean&nbsp;v)</code>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique volatile de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique volatile de la méthode.</div>
+</td>
+</tr>
+<tr id="i26" class="altColor">
+<td class="colFirst"><code>boolean</code></td>
+<td class="colLast"><code><span class="memberNameLink"><a href="Method.html#upArgument-int-">upArgument</a></span>(int&nbsp;index)</code>
+<div class="block">Faire remonter l'argument sélectionné dans la liste.</div>
 </td>
 </tr>
 </table>
@@ -432,7 +465,7 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <a name="Method-java.lang.String-java.lang.String-java.lang.String-java.util.ArrayList-">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="blockListLast">
+<ul class="blockList">
 <li class="blockList">
 <h4>Method</h4>
 <pre>public&nbsp;Method(java.lang.String&nbsp;access,
@@ -449,6 +482,40 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 </dl>
 </li>
 </ul>
+<a name="Method-java.lang.String-java.lang.String-java.lang.String-java.util.List-boolean-boolean-boolean-boolean-boolean-boolean-boolean-">
+<!--   -->
+</a>
+<ul class="blockListLast">
+<li class="blockList">
+<h4>Method</h4>
+<pre>public&nbsp;Method(java.lang.String&nbsp;access,
+              java.lang.String&nbsp;type,
+              java.lang.String&nbsp;name,
+              java.util.List&lt;<a href="Argument.html" title="class in &lt;Unnamed&gt;">Argument</a>&gt;&nbsp;arguments,
+              boolean&nbsp;constr,
+              boolean&nbsp;stat,
+              boolean&nbsp;fina,
+              boolean&nbsp;abst,
+              boolean&nbsp;sync,
+              boolean&nbsp;vola,
+              boolean&nbsp;tran)</pre>
+<div class="block">Constructeur - Crée une instance de Method avec des paramètres donnés.</div>
+<dl>
+<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dd><code>access</code> - Le modificateur d'accès de la méthode.</dd>
+<dd><code>type</code> - Le type de la méthode.</dd>
+<dd><code>name</code> - Le nom de la méthode.</dd>
+<dd><code>arguments</code> - Les arguments de la méthode.</dd>
+<dd><code>constr</code> - Si la méthode est un constructeur.</dd>
+<dd><code>stat</code> - Si la méthode est statique.</dd>
+<dd><code>fina</code> - Si la méthode est finale.</dd>
+<dd><code>abst</code> - Si la méthode est abstraite.</dd>
+<dd><code>sync</code> - Si la méthode est synchronisée.</dd>
+<dd><code>vola</code> - Si la méthode est volatile.</dd>
+<dd><code>tran</code> - Si la méthode est transitoire.</dd>
+</dl>
+</li>
+</ul>
 </li>
 </ul>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
@@ -583,20 +650,6 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 </dl>
 </li>
 </ul>
-<a name="removeArgument-Argument-">
-<!--   -->
-</a>
-<ul class="blockList">
-<li class="blockList">
-<h4>removeArgument</h4>
-<pre>public&nbsp;void&nbsp;removeArgument(<a href="Argument.html" title="class in &lt;Unnamed&gt;">Argument</a>&nbsp;a)</pre>
-<div class="block">Retire un argument de la méthode.</div>
-<dl>
-<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>a</code> - L'argument à retirer.</dd>
-</dl>
-</li>
-</ul>
 <a name="removeArgument-int-">
 <!--   -->
 </a>
@@ -621,6 +674,66 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <div class="block">Retire tous les arguments de la méthode.</div>
 </li>
 </ul>
+<a name="upArgument-int-">
+<!--   -->
+</a>
+<ul class="blockList">
+<li class="blockList">
+<h4>upArgument</h4>
+<pre>public&nbsp;boolean&nbsp;upArgument(int&nbsp;index)</pre>
+<div class="block">Faire remonter l'argument sélectionné dans la liste.</div>
+<dl>
+<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dd><code>index</code> - L'index de l'argument concerné.</dd>
+<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dd>true if succeed, false if failed</dd>
+</dl>
+</li>
+</ul>
+<a name="downArgument-int-">
+<!--   -->
+</a>
+<ul class="blockList">
+<li class="blockList">
+<h4>downArgument</h4>
+<pre>public&nbsp;boolean&nbsp;downArgument(int&nbsp;index)</pre>
+<div class="block">Faire descendre l'argument sélectionné dans la liste.</div>
+<dl>
+<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dd><code>index</code> - L'index de l'argument concerné.</dd>
+<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dd>true if succeed, false if failed</dd>
+</dl>
+</li>
+</ul>
+<a name="isConstructor--">
+<!--   -->
+</a>
+<ul class="blockList">
+<li class="blockList">
+<h4>isConstructor</h4>
+<pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isConstructor()</pre>
+<div class="block">Retourne si la méthode est un constructeur de la classe.</div>
+<dl>
+<dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
+<dd>true : la méthode est un constructeur, false: la méthode n'est pas un constructeur.</dd>
+</dl>
+</li>
+</ul>
+<a name="setConstructor-boolean-">
+<!--   -->
+</a>
+<ul class="blockList">
+<li class="blockList">
+<h4>setConstructor</h4>
+<pre>public&nbsp;void&nbsp;setConstructor(boolean&nbsp;c)</pre>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique de constructeur de la méthode.</div>
+<dl>
+<dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
+<dd><code>c</code> - true : la méthode est un constructeur, false: la méthode n'est pas un constructeur.</dd>
+</dl>
+</li>
+</ul>
 <a name="isStatic--">
 <!--   -->
 </a>
@@ -628,10 +741,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>isStatic</h4>
 <pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isStatic()</pre>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est statique ou non.</div>
+<div class="block">Retourne si la méthode est statique ou non.</div>
 <dl>
 <dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
-<dd>true : l'attribut est statique, false: l'attribut n'est pas statique.</dd>
+<dd>true : la méthode est statique, false: la méthode n'est pas statique.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -642,10 +755,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>setStatic</h4>
 <pre>public&nbsp;void&nbsp;setStatic(boolean&nbsp;s)</pre>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique statique de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique statique de la méthode.</div>
 <dl>
 <dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>s</code> - true : l'attribut est statique, false : l'attribut n'est pas statique</dd>
+<dd><code>s</code> - true : la méthode est statique, false : la méthode n'est pas statique</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -656,10 +769,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>isFinal</h4>
 <pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isFinal()</pre>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est final ou non.</div>
+<div class="block">Retourne si la méthode est final ou non.</div>
 <dl>
 <dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
-<dd>true : l'attribut est final, false: l'attribut n'est pas final.</dd>
+<dd>true : la méthode est final, false: la méthode n'est pas final.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -670,10 +783,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>setFinal</h4>
 <pre>public&nbsp;void&nbsp;setFinal(boolean&nbsp;f)</pre>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique final de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique final de la méthode.</div>
 <dl>
 <dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>f</code> - true : l'attribut est final, false : l'attribut n'est pas final</dd>
+<dd><code>f</code> - true : la méthode est final, false : la méthode n'est pas final</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -684,10 +797,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>isAbstract</h4>
 <pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isAbstract()</pre>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est abstrait ou non.</div>
+<div class="block">Retourne si la méthode est abstrait ou non.</div>
 <dl>
 <dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
-<dd>true : l'attribut est abstrait, false: l'attribut n'est pas abstrait.</dd>
+<dd>true : la méthode est abstrait, false: la méthode n'est pas abstrait.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -698,10 +811,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>setAbstract</h4>
 <pre>public&nbsp;void&nbsp;setAbstract(boolean&nbsp;a)</pre>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique abstraite de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique abstraite de la méthode.</div>
 <dl>
 <dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>a</code> - true : l'attribut est abstrait, false : l'attribut n'est pas abstrait.</dd>
+<dd><code>a</code> - true : la méthode est abstrait, false : la méthode n'est pas abstrait.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -712,10 +825,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>isSynchronized</h4>
 <pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isSynchronized()</pre>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est synchronisé ou non.</div>
+<div class="block">Retourne si la méthode est synchronisé ou non.</div>
 <dl>
 <dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
-<dd>true : l'attribut est synchronisé, false: l'attribut n'est pas synchronisé.</dd>
+<dd>true : v est synchronisé, false: la méthode n'est pas synchronisé.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -726,10 +839,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>setSynchronized</h4>
 <pre>public&nbsp;void&nbsp;setSynchronized(boolean&nbsp;s)</pre>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique synchronisée de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique synchronisée de la méthode.</div>
 <dl>
 <dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>s</code> - true : l'attribut est synchronisé, false : l'attribut n'est pas synchronisé.</dd>
+<dd><code>s</code> - true : la méthode est synchronisé, false : la méthode n'est pas synchronisé.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -740,10 +853,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>isVolatile</h4>
 <pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isVolatile()</pre>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est volatile ou non.</div>
+<div class="block">Retourne si la méthode est volatile ou non.</div>
 <dl>
 <dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
-<dd>true : l'attribut est volatile, false: l'attribut n'est pas volatile.</dd>
+<dd>true : la méthode est volatile, false: la méthode n'est pas volatile.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -754,10 +867,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>setVolatile</h4>
 <pre>public&nbsp;void&nbsp;setVolatile(boolean&nbsp;v)</pre>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique volatile de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique volatile de la méthode.</div>
 <dl>
 <dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>v</code> - true : l'attribut est volatile, false : l'attribut n'est pas volatile</dd>
+<dd><code>v</code> - true : la méthode est volatile, false : la méthode n'est pas volatile</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -768,10 +881,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>isTransient</h4>
 <pre>public&nbsp;boolean&nbsp;isTransient()</pre>
-<div class="block">Retourne si l'attribut est transitoire ou non.</div>
+<div class="block">Retourne si la méthode est transitoire ou non.</div>
 <dl>
 <dt><span class="returnLabel">Returns:</span></dt>
-<dd>true : l'attribut est transitoire, false: l'attribut n'est pas transitoire.</dd>
+<dd>true : la méthode est transitoire, false: la méthode n'est pas transitoire.</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>
@@ -782,10 +895,10 @@ implements java.io.Serializable</pre>
 <li class="blockList">
 <h4>setTransient</h4>
 <pre>public&nbsp;void&nbsp;setTransient(boolean&nbsp;t)</pre>
-<div class="block">Paramètre la caractéristique transitoire de l'attribut.</div>
+<div class="block">Paramètre la caractéristique transitoire de la méthode.</div>
 <dl>
 <dt><span class="paramLabel">Parameters:</span></dt>
-<dd><code>t</code> - true : l'attribut est transitoire, false : l'attribut n'est pas transitoire</dd>
+<dd><code>t</code> - true : la méthode est transitoire, false : la méthode n'est pas transitoire</dd>
 </dl>
 </li>
 </ul>